Как правильно запустить GRAMPS на русском языке в Ubuntu

1. Просмотр установленных локалей:
locale -a

2. Запуск GRAMPS из bash:
LANG=ru_RU.utf8 LANGUAGE="ru" /usr/bin/gramps

3. Запуск GRAMPS из GNOME:
env LANG=ru_RU.utf8 LANGUAGE="ru" /usr/bin/gramps